Newest Post
English
Several days have passed since I joined the Knights of the Round Table.
Our current duties are to patrol the city and to hone our skills as knights. “A
knight seizes every opportunity to brush up on their skills.” Those words of Gawain`s
reminded me of Marshal Ludmilla.
Lancelot: All right, Finn. I will be your training partner for
today.
Finn: Oh, right… Glad to be here…
Lancelot: What`s wrong? You look totally beat!
Finn: I trained with Gawain yesterday and…
Gawain: Let us begin. Are you ready?
Finn: I`m ready!
Gawain: Excellent. Strike that pillar one thousand times.
Finn: One thousand? O-Okay! -Here I go! Hrraaaghh!!! Huff…Pufff…999---One
thousand!!!
Gawain: Enough! You handled the full set without missing a step.
You are indeed capable.
Finn: Thank you.
Gawain: Next, one thousand pull-ups.
Finn: Huh?
Gawain: Don`t worry, we`ll get to the real training soon. This is
just the warm-up.
Finn: This is…the warm-up?
Gawain: What are you waiting for, the sun to set? We finish by
sundown or no dinner.
Finn: Oh gods… She`s a demon! I don`t think I can handle another
day like that.
Lancelot: Oh dear, I`m sorry. I`ll go easy on you today then, okay?
But not too easy, or Gawain will get mad. Hmmm… Why don`t we take turns
attacking and defending, and observe each other`s movements?
Finn: Okay, that doesn`t sound too bad.
Lancelot: Hehe, not too bad?
Finn: (She looks different. She looks more stoic than gentle. So
knightlike.)
Lancelot: Well… Have at you!
Finn: ---!? (She`s so fast!!!)
Lancelot: Well done, you actually managed to react.
Finn: I`ve never seen such speed! It`s all I can do to just keep
up!
Lancelot: The fact that you can actually keep up is a testament to your
true abilities. Okay, now it`s your turn. Attack me. Don`t hold back, give me
your best shot. Come on! Hit me Hard!
Finn: (Her eyes… They look even scarier than before?)
Lancelot: What are you waiting for? Hit me with all you`ve got!
Come on, it`s for training! For training!
Finn: Okay, I`ll do it! Here I go! Hrraagghh!!!
Lancelot: Khh…Aaaaghh!!!
Finn: Are you okay, Lancelot?
Lancelot: I`m fine, I can take it! Hit me again!
Finn: Are you sure? Okay, how about this!
Lancelot: Hiiii….Aaaaghh!
Finn: You are so tough. Are you made of stone or something?
Lancelot: Haah…Haahh…huh? Tough…stone? Who are you calling a stone?
I`m a woman, thank you very much!
Finn: I`m sorry. I didn`t mean it like that!
Lancelot: Again. Hit me again. Like you mean it. Show me that
you`re sorry!
Finn: (How does that make sense?) Okay here I go.
Lancelot: Do it! Hit me hard!
Finn: Yaaargh!!!
Lancelot: aaaahhhnnn!!!
In the meeting hall
Kay: I heard you during training today. It sounded quite dreadful
indeed.
Finn: Yeah, it was something all right.
Gareth: Well, Lancelot! Don`t you just look radiant!
Lancelot: Do I Well, I did just work out with Finn.
Gawain: Enough. Let us move on to our regular meeting. First of
all, the city report. Are there any disturbances? Either due to the king`s
absence or the neighboring kingdom`s actions?
Finn: Everyone`s going about their lives as usual. I don`t think
they even realize that the king is away. However, some of the merchants have sensed
something different in the air. Some have actually changed their routes so as
to completely avoid Camelot.
Gawain: So there are distribution delays?
Gareth: Oh yeah! I couldn`t find my favorite bread today. I thought
they`d just sold out.
Gawain: We should look further into these disruptions. Thank you for
the report. Next on the agenda---
Lancelot: Before we move on, do we know what became of Lonsbury?
Gawain: I received a report from the watchtower, but I thought you
went to see in person?
Lancelot: I didn`t have time because I was on patrol duty.
Gawain: I see. The report was from the eastern watchtower. No signs
of fighting---
Lancelot: Oh good! So the bandits haven`t tried to attack the village
again!
Kay: We should have left that village to rot.
Lancelot: Kay! How can you say such a thing!
Kay: I suppose that was a rather blunt way to put in. But you do
realize, Lancelot, that the village was forsaken even by our king? Well, “forsaken”
is a tad misleading. I believe his words were “Obliterate it.”
Finn: What? You mean the King of Camelot ordered Lonsbury be destroyed?
Kay: Correct, visitor. The order was retracted due to Lancelot`s insistent
pestering. Her insistent pestering, despite our sworn allegiance to uphold the
king`s orders.
Lancelot: I advised him that king or no king, no-one can wash their
hands of innocent blood.
Kay: Innocent? I don`t know about that…
Gawain: That`s enough, Kay. The king agreed to leave the village
alone, end of story.
Kay: Hmph.
Gawain: Let us move on from the reports. We have a request for
investigation. There have been reports of a monster attacking people around the
Eastern Gate.
Lancelot: A monster in the city?
Gawain: Kay, would you look into this for us?
Kay: Just look into it and not deal with it? That much can be done
by a common soldier.
Gawain: It`s just in case. Please, Kay.
Kay: No. I refuse. There are other matters I must attend to. And
besides, I am not bound by anything except for royal decree.
Lancelot: You disrespect the king, Kay. Gawain is acting in the
king`s stead right now.
Kay: “Acting” being the key word here. I swore allegiance to the
king, not to Gawain. Do not forget that. Now, if there is nothing further, then
I shall excuse myself.
Lancelot: Kay…
Finn: Should we stop him?
Lancelot: He`s not going to come sit back down just because we tell
him to.
Gareth: Geez, he really needs to learn how to read the room.
Gawain: All right then. Gareth, can I leave the investigation to
you?
Gareth: You want me to do it? Well, I`d rather not be left with Kay`s
scraps, but okay!
Gawain: And I`d like you to take Finn with you. I`m sure he knows his
way around town by now.
Gareth. Okay, we`ll check if there`s been any damage as well.
Gawain: Thank you, both of you. And please be careful of the
monster.
Lancelot: Finn, Gareth, good luck out there.
Indonesia
Beberapa
hari berlalu setelah aku bergabung dengan para ksatria Round Table. Tugas-tugas
kami kali ini adalah untuk berpatroli dan mengasah kemampuan kami sebagai
seorang ksatria. "Seorang ksatria dapat mengambil setiap kesempatan untuk
meningkatkan kemampuan mereka." Kata-kata Gawain tersebut mengingatkanku
dengan Marshal Ludmilla.
Lancelot:
Okay Finn. Aku akan menjadi partner latihanmu hari ini.
Finn: Oh,
ya? Baiklah.
Lancelot:
Ada apa? Kau terlihat sangat lesu.
Finn: Aku
latihan dengan Gawain kemarin dan...
Gawain: Ayo
mulai! Kau siap?
Finn: Tentu.
Gawain:
Bagus! Serang samsak tersebut sebanya seribu kali.
Finn:
Seribu? O-Okaayy... Aku mulai! Hrrraaagghhh!!! Huff…Pufff…999---seribu!!!
Gawain:
Cukup! Kau melakukannya dengan sangat sempurna. Kau benar-benar mampu.
Finn:
Terimakasih.
Gawain:
Selanutnya, seribu pull up.
Finn: Huh?
Gawain:
Jangan khawatir, kita akan benar-benar latihan nanti. Ini hanya pemanasan saja.
Finn: Ini...
Hanya pemanasan?
Gawain: Ada
apa? Matahari yang mulai terbenam? Kita selesai saat matahari benar-benar
tenggelam atau tidak ada makan malam.
Finn: Oh
Tuhan. Dia iblis! Aku tidak menjamin hari esok akan mampu lagi berlatih seperti
ini.
Lancelot: Oh
Tuhan, maaf. Latihan denganku akan lebih ringan, okay? Tapi tidak terlalu
ringan. Gawain akan marah jika demikian. Hmmm... Mengapa kita tidak mencoba
untuk berlatih menyerang, bertahan, dan beberapa gerakan lainnya?
Finn: Okayy,
itu tidak terdengar buruk.
Lancelot:
Hehehe, lumayan, kan?
Finn: (Dia
terlihat berbeda. Ia terlihat sangat sabar. Sungguh ksatria sejati.)
Lancelot:
Baiklah. Perhatikan ini!
Finn: ---!?
(Dia sangat cepat sekali)
Lancelot:
Okay, kau berhasil menanganinya.
Finn: Aku
belum pernah melihat kecepatan macam itu! Yang kulakukan hanyalah bertahan!
Lancelot:
Namun kau telah berhasil menunjukkan kemampuanmu. Okay, sekarang giliranmu.
Serang aku. Jangan menahan diri, serang aku sekuat tenaga. Ayo! Serang aku
sekuat tenaga!
Finn:
(Matanya... terlihat lebih menakutkan dari sebelumnya?)
Lancelot:
Apa yang kau tunggu? Serang aku kuat-kuat! Ayolah! Ini latihan! Ini latihan!
Finn: Okay,
akan kulakukan. Ini dia. Hrrraaagghhh!!!
Lancelot:
Khh…Aaaaghh!!!
Finn: Kau
baik-baik saja, Lancelot?
Lancelot:
Aku baik-baik saja! Serang aku lagi!
Finn: Kau
yakin? Okay, bagaimana dengan ini!
Lancelot:
Hiiii….Aaaaghh!
Finn: Kau
sangat keras. Apakah kau terbuat dari batu atau semacamnya?
Lancelot:
Haah…Haahh…huh? Keras? Batu? Kau menyebutkubati? Aku seorang wanita.
Terimakasih banyak!
Finn: Maaf.
Aku tidak bermaksud demikian!
Lancelot:
Lagi. Serang aku lagi! Seperti yang kau maksud. Tunjukkan padaku bahwa kau
benar-benar minta maaf!
Finn: (Ada
apa dengan wanita ini?) O-Okaayy... Aku mulai!
Lancelot:
Ayo lakukan! Serang aku sekuat tenaga!
Finn:
Yaaargh!!!
Lancelot:
aaaahhhnnn!!!
Di ruang
rapat
Kay: Aku
mendengarmu selama latihan hari ini. Memang terdengar mengerikan.
Finn: Yeah.
Namun semuanya baik-baik saja.
Gareth: Waw,
Lancelot Kau terlihat begitu bahagia!
Lancelot:
Apa iya? Itu semua karena Finn.
Gawain:
Cukup. Mari kita mulai rapatnya. Pertama-tama, laporan kota. Apa ada gangguan?
Baik mulai dari ketidakhadiran raja atau tindakan kerajaan tetangga kita?
Finn:
Semuanya menjalani kesehariannya seperti biasa. Kupikir mereka tidak sadar
bahwa raja sedang tidak ada. Namun bagaimanapun, para pedagang mempunyai
insting yang sangat tajam. Beberapa di antara mereka mengubah rute
perjalanannya untuk menjauhi Camelot.
Gawain:
Jadi, distribusi yang tertunda?
Gareth: Oh
yeah! Aku tidak dapat menemukan roti favoritku hari ini. Kupikir mereka sudah
terjual.
Gawain: Kita
akan menyelidikinya lebih jauh soal ini. Terimakasih atas laporannya. Agenda
selanjutnya---
Lancelot: Sebelum
lanjut, apa yang terjadi dengan Lonsbury?
Gawain: Aku
menerima laporan dari menara penjaga, namun kupikir kau sudah melihatnya
langsung.
Lancelot:
Aku tidak sempat karena tugas patroliku.
Gawain: Aku
mengerti. Laporannya berasal dari menara penjaga bagian timur. Tidak ada
tanda-tanda perkelahian.
Lancelot: Oh
bagus! Jadi para bandit sudah tidak menyerang desa lagi!
Kay: Biarkan
saja desa itu terbengkalai!
Lancelot:
Kay! Bagaimana bisa kau berkata demikian?
Kay: Kukira
laporan itu tidak perlu dibahas. Kau sudah menyadarinya, Lancelot. Bukankah
desa tersebut sudah ditinggalkan oleh raja kita? Oh. "ditinggalkan"
kata yang tidak cocok. Mungkin yang cocok adalah "menelantarkan"
Finn: Apa?
Maksudmu Raja Camelot menginginkan Lonsbury hancur?
Kay: Itu
benar, wahai pendatang. Keinginan tersebut dicabut karena ulah Lancelot. Dia
terus-menerus mendesak, padahal kita semua sudah bersumpah setia kepada raja.
Lancelot:
Aku hanya memberi masukan. Para penduduk desa itu tidaklah berdosa.
Kay: Tidak
berdosa? Aku tidak tahu soal itu.
Gawain:
Cukup, Kay. Raja setuju untuk meninggalkan desa itu sendirian, selesai.
Kay: Hmph.
Gawain: Mari
kita beralih dari laporan. Kita memiliki permintaan investigasi. Ada laporan
bahwa monster menyerang orang-orang yang berada di gerbang timur.
Lancelot:
Monster di dalam kota?
Gawain: Kay,
maukah kau menangani ini?
Kay: Hanya
memeriksanya? Hal itu bisa dilakukan
oleh pasukan biasa.
Gawain:
Hanya untuk kasus ini. Ayolah, Kay.
Kay: Tidak.
Aku menolak. Ada hal lain yang harus kulakukan. Lagipula, aku tidak ada
hubungannya dengan sesuatu di luar keputusan raja.
Lancelot:
Kau tidak menghargai raja, Kay. Gawain bertingka sebagai raja sekarang.
Kay:
"Bertingkah" itulah masalahnya. Aku bersumpah kepada raja, bukan ke
Gawain. Jangan lupakan itu. Sekarang, tidak perlu ada yang dibicarakan.
Permisi.
Lancelot:
Kay...
Finn:
Haruskah kita menghentikannya?
Lancelot:
Percuma. Ia tidak akan kembali untuk berdiskusi.
Gareth:
Geez, ia benar-benar harus banyak belajar memahami suasana.
Gawain: Kau
benar. Jadi, Gareth. Bisakah investigasi ini kuserahkan kepadamu?
Gareth: Kau
ingin aku melakukannya? Ya, aku sebenarnya tidak suka mengambil alih tugas Kay.
Tapi baiklah.
Gawain: Dan
bawalah Finn bersamamu! Aku yakin ia tahu jalan ke kota sekarang.
Gareth:
Okay, kita juga akan memeriksa apakah ada kerusakan.
Gawain:
Terimakasih kalian berdua. Hati-hatilah dengan monster.
Lancelot:
Finn, Gareth. Selamat mengerjakan tugas.
